• Industria Alimentaria
    • Industria Cosmética
    • Industria Farmacéutica
    • Cerradoras Twist
    • Dosificadoras
    • Equipos de seguridad
    • Sistemas de limpieza de envases
    • Equipos complementarios
    • Etiquetadoras y estuchadoras
  • Nosotros
  • Blog
Contactar

Carretera de Mendavia-Lodosa, Km 1

Mendavia 31587, Navarra · SPAIN

+34 948 695 568

info@cdequipos.com

Lunes a Viernes: 7:00h - 16:30h

Productos

  • Cerradoras Twist
  • Dosificadoras
  • Equipos de seguridad
  • Sistemas de limpieza de envases
  • Equipos complementarios
  • Etiquetadoras y estuchadoras

Aplicaciones

  • Industria Alimentaria
  • Industria Cosmética
  • Industria Farmacéutica

Empresa

  • Nosotros
  • Blog
  • Contacto

Solicita información

¿Necesitas asesoramiento? Nuestro equipo técnico está a tu disposición.

Contactar ahora

© 2026 CDE Smart Technology. Todos los derechos reservados.

Política de privacidadAviso legalCookies
  1. Inicio
  2. /Blog
  3. /Pimientos del piquillo en conserva: del asado al cierre del tarro
Tarro de pimientos del piquillo en conserva cerrados en una línea de envasado de CDE

Pimientos del piquillo en conserva: del asado al cierre del tarro

9 de noviembre de 2026

Pimientos del piquillo en conserva: del asado al cierre del tarro

Cada otoño, de mediados de septiembre a noviembre, la Ribera Baja de Navarra recolecta a mano el pimiento del piquillo. De la planta al tarro cerrado el camino es corto, pero está muy marcado: asado a llama directa, pelado uno a uno sin agua y, en la DOP de Lodosa, envasado sin líquido de gobierno. Esa combinación deja poco margen a la mecanización en la primera mitad del proceso y concentra el trabajo de la maquinaria en la segunda: cierre, vacío, control y presentación. Esta guía recorre cómo se elaboran los pimientos del piquillo en conserva, qué establece el pliego de la DOP, qué hace cada máquina en el tramo final y cómo se cierra un tarro que se envasa muy lleno. La escribimos desde Mendavia, uno de los ocho municipios de la zona de elaboración.

¿Cómo se elaboran los pimientos del piquillo?

El pimiento del piquillo se recolecta a mano, se asa a llama directa, se pela uno a uno sin agua, se envasa y se esteriliza en el envase cerrado. La DOP de Lodosa no admite líquido de gobierno, solo el necesario para disolver el acidulante, hasta el 3 %.

Son pocas etapas, pero cada una condiciona la siguiente. Según describe el Consejo Regulador, los pimientos llegan a la fábrica, se introducen en una tolva con agua para eliminar las impurezas del campo y suben por un transportador al asado por llama directa. Después llega un meticuloso descorazonado, pelado y eliminación de semillas. Aquí está la regla más característica del producto: el pliego exige que esas operaciones se hagan «sin que en ningún momento los frutos sean sumergidos ni lavados con agua».

El propio Consejo Regulador define el proceso como «totalmente artesano y manual, tanto el pelado, como el embotado». Después llegan el cierre del envase y la esterilización. Es en ese último tramo, del cierre en adelante, donde trabaja la maquinaria de envasado.

El piquillo de Lodosa en cifras

Estos son los datos que fija el pliego de condiciones (Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1528) y el Consejo Regulador. Son los que conviene tener a mano antes de diseñar una línea de envasado para este producto.

Datos clave de la DOP Pimiento del Piquillo de Lodosa y de dónde proceden.
ParámetroDatoFuente
Zona de producción y elaboraciónOcho municipios de la Ribera Baja de Navarra: Andosilla, Azagra, Cárcar, Lerín, Lodosa, Mendavia, San Adrián y SartagudaPliego, apartado C
Fruto en frescoCorto, en general no más de 10 cm de longitud; diámetro medio de 4 a 5 cm; peso medio de 35 a 50 g; carne fina, de unos 0,3 cmPliego, apartado B
RecolecciónA mano, de mediados de septiembre a noviembreConsejo Regulador
AsadoA llama directa; el combustible debe ser distinto de fueloil o gasoilPliego, apartado E
PeladoSin sumergir ni lavar los frutos con agua; el Consejo Regulador añade que se pelan «uno a uno»Pliego, apartado E, y Consejo Regulador
Líquido en el envaseSin líquido de gobierno; solo líquido para disolver el acidulante, hasta el 3 % del contenido neto del envasePliego, apartados B y E
Envase«Envases aptos para la esterilización»Pliego, apartado E
Categorías del pimiento enteroExtra: hasta un 10 % de defectos y 20 semillas por fruto. Primera: hasta un 20 % de defectos y 40 semillas por frutoPliego, apartado B
EtiquetadoMención «Pimiento del Piquillo de Lodosa», logotipo de la DOP y contraetiqueta de garantía numerada unitariamente, expedida y controlada por el Consejo ReguladorPliego, apartado H
Organismo de controlINTIA, S.A., acreditada por ENAC según la norma UNE-EN ISO/IEC 17065Pliego, apartado G
Producto certificadoMás de dos millones de kilos en la campaña 2022INTIA, según Agronews (22/12/2022)
Versión de referencia: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1528, de 14 de octubre de 2020 (DOUE L 349/2, 21.10.2020). Aprobó la modificación del pliego que sustituyó la denominación «Pimientos del Piquillo de Lodosa» por «Pimiento del Piquillo de Lodosa». Consulta siempre con el Consejo Regulador cualquier requisito concreto de tu producto.

Qué máquina interviene en cada etapa

En una conserva de piquillo, la primera mitad del proceso es, según el Consejo Regulador, manual y artesana. La maquinaria de envasado entra con el tarro: limpieza, cierre, control y etiquetado.

Etapas de una conserva de pimiento del piquillo y maquinaria de envasado que interviene en cada una.
EtapaQué ocurreCómo se haceMaquinaria de envasado
Limpieza del envaseTarro y tapa limpios antes del embotado (el pliego no lo regula)MecanizadaSistema de limpieza de envases
AsadoLlama directaHorno de asadoFuera del ámbito del envasado
Pelado y descorazonadoUno a uno, sin sumergir los frutos en aguaManual, según el Consejo ReguladorNinguna
EmbotadoPiezas al tarro, sin líquido de gobiernoManual, según el Consejo ReguladorDosificadora de líquidos, solo si la receta lleva una pequeña dosis de acidulante
Ajuste del colmoPiezas que sobresalen del borde, porque el tarro se envasa muy llenoSegún la líneaPisador anticolmo, probado con el producto real, o cierre en vertical con la CDE-150
Cierre y vacíoTapa twist-off con vacío en el espacio de cabezaCerradoraCerradoras twist off
Esterilización y enfriadoVapor de agua, agua caliente u otros sistemas autorizados, durante un tiempo a una temperatura y presión determinadasAutoclave u otro sistema autorizadoFuera del catálogo de CDE
Control del cierreVacío, botón de seguridad y defectos de cierre, según el plan de control de cada conserveraManual y en líneaEquipos de seguridad: detector de vacío CDE-DVI
EtiquetadoEtiqueta, logotipo y contraetiqueta numeradaEtiquetadora o aplicación manualEtiquetadoras y, si procede, gorrete

Sin líquido de gobierno: cómo cambia el peso de la maquinaria

En muchas conservas, el líquido de gobierno es una etapa crítica: se dosifica con precisión y, cuando el llenado rebosa, es una fuente de merma, como explicamos en la guía de llenado sin rebose de aceite. En el piquillo de la DOP no existe como etapa: el pliego solo admite líquido para disolver el acidulante, hasta el 3 % del contenido neto del envase.

Eso tiene dos consecuencias para la línea. La primera es que la dosificación pasa de protagonista a apoyo. Si la receta lleva una dosis pequeña de líquido, interesa un equipo repetible en dosis reducidas, y la ficha de las dosificadoras peristálticas de CDE las presenta como especialmente indicadas cuando las dosis necesarias son muy pequeñas. La segunda es que el cierre pasa a ser la etapa donde más se gana o se pierde. Sin un líquido que nivele el llenado, el contenido del tarro depende de cómo se coloquen las piezas: el tarro se envasa muy lleno y el producto puede llegar al borde o sobrepasarlo, justo donde la tapa debe asentar. Lo desarrollamos a continuación.

Otras conservas vegetales: si envasas productos que sí llevan líquido de gobierno, el planteamiento es distinto y la dosificación vuelve a ser protagonista. Lo desarrollamos en maquinaria para conservas.

¿Cómo se cierra un tarro de piquillo que se envasa muy lleno?

Con una cerradora que cierre en vertical, de arriba abajo, empujando el producto hacia el interior del tarro. Las cerradoras lineales, en las que el tarro «roba» la tapa al pasar, pueden dar problemas cuando el piquillo, envasado sin líquido de gobierno, sobresale del borde.

En la zona de la DOP el piquillo se envasa muy lleno. Sin líquido de gobierno que rellene los huecos, el tarro se llena de pimiento hasta el borde y el producto puede quedar por encima, como se ve en la fotografía.

Tarros de pimientos del piquillo embotados sin líquido de gobierno, con el producto por encima del borde antes del cierre
Tarros de piquillo embotados sin líquido de gobierno: el producto asoma por encima del borde antes de que llegue la tapa.

Ese colmo complica el cierre en las cerradoras lineales en las que el tarro «roba» la tapa al pasar: si una pieza sobresale del borde, puede interferir con la tapa antes de que asiente y dar problemas de cierre.

En CDE resolvemos ese caso cerrando en vertical. La cerradora automática twist CDE-150 baja la tapa de arriba abajo y empuja el producto hacia el interior del tarro, así que la pieza que sobresale deja de ser un obstáculo. Su ficha la presenta como ideal para el cierre de productos que sobresalen del tarro, como pimiento, guindilla o aceitunas, e incluye elevador de tapas, cierre por servomotor y un sistema de inyección de vapor para hacer vacío. Alcanza hasta 30 envases por minuto según formatos.

No es la única opción: el pisador anticolmo también corrige el colmo antes del cierre y conviene probarlo con el producto real. La elección depende del tarro, de la tapa y de la cadencia.

El cierre del tarro de piquillo: qué debe lograr la cerradora

El cierre twist-off de un tarro de conserva consiste en colocar y enroscar la tapa metálica de modo que, al enfriarse el contenido o tras inyectar vapor en el espacio de cabeza, se forme vacío y el botón de seguridad quede hundido.

En la práctica, la cerradora tiene que conseguir tres cosas a la vez: asentar la tapa, aplicar un par de cierre constante y formar vacío en el espacio de cabeza. La guía de tapas twist off detalla los diámetros, de TO 38 a TO 110, y la de tipos de cerradoras industriales compara los sistemas. En esa guía, el TO 63 se asocia a conservas vegetales y los TO 77 a 82 a conservas de verdura. Como el pliego exige envases aptos para la esterilización, la tapa también debe serlo: la guía distingue las tapas esterilizables, con un plastisol resistente al autoclave.

El vacío se forma de dos maneras: por llenado en caliente o por inyección de vapor sobre el espacio de cabeza. CDE ofrece además la tecnología Airless Pro, que según su ficha genera altos niveles de vacío sin necesidad de vapor. Sea cual sea el sistema, el vacío hay que comprobarlo: lo desarrollamos en la guía de control del cierre en conservas.

Fallos frecuentes al cerrar un tarro embotado a mano y cómo se corrigen.
ProblemaCausa probableQué hacer
Tarro sin vacío o botón saltadoEspacio de cabeza incorrecto o vacío insuficienteAjustar el llenado o el vapor y verificar con un detector de vacío en línea
Cierre que no agarraRestos de producto o jugo en la rosca del cuelloLimpiar el reborde antes del cierre
Tapa que no asientaPieza de producto por encima del bordeReajustar el colmo; cerrar en vertical, como hace la CDE-150, o probar el pisador con producto real y regular la presión para no deformar las piezas

Qué cerradora encaja según la producción

En una línea cuyo embotado es manual, el ritmo lo marca el embotado y no la cerradora. Conviene dimensionar la cerradora por la cadencia real de embotado, por el crecimiento previsto y por cómo llega el tarro al cierre, y no por la máxima del catálogo. Estas son las cadencias máximas que CDE publica para sus cerradoras twist.

Cerradoras twist de CDE: automatización, cadencia máxima publicada y detalle de la ficha.
ModeloAutomatizaciónCadencia máxima publicadaDetalle de la ficha
CDE-100Neumática, de sobremesaNo publicadaTapas twist-off o de rosca de plástico
CDE-100 AIRLESS PROSemiautomáticaHasta 12 envases/min según formatoAlto vacío sin vapor; nivel de vacío y par de cierre regulables desde la pantalla; cierre por servomotor
CDE-150AutomáticaHasta 30 envases/minCierre en vertical, de arriba abajo; la ficha la presenta como ideal para producto que sobresale del tarro (pimiento, guindilla, aceitunas); inyección de vapor para el vacío; envases de vidrio o PET, según formatos
CDE-1000AutomáticaHasta 75 envases/minEnvases de vidrio o PET, según formatos
CDE-1000 PLUSAutomáticaHasta 150 envases/minIncluye sistema de vapor para realizar vacío en el cierre; cambio de formato de envase en menos de un minuto, según la ficha
CDE-2000AutomáticaHasta 250 envases/minEnvases de vidrio o PET, según formatos
CDE-2000 PLUSAutomáticaHasta 350 envases/minEnvases de vidrio o PET, según formatos
Cadencias máximas: la real depende del formato del tarro y de la tapa. Para dimensionar el resto de la instalación, consulta la guía de línea de envasado completa.

Esterilización: qué fija el pliego y qué no

El pliego define la esterilización como la destrucción total de microorganismos del producto envasado. Indica que los envases, una vez cerrados, se calientan en vapor de agua, en agua caliente u otros sistemas de calentamiento autorizados, durante un tiempo a una temperatura y presión determinadas, y que después se enfrían con la máxima rapidez. No concreta esos valores: forman parte del proceso térmico de cada conservera, no de la maquinaria de envasado.

Para la línea de envasado hay una regla que conviene tener presente: la cerradora no esteriliza, y el autoclave no corrige un cierre defectuoso. Por eso el control del cierre se plantea como una etapa propia y no se deja al tratamiento térmico. En la guía de maquinaria para conservas explicamos dónde encaja el autoclave dentro de la línea.

Control, etiquetado y presentación

  • Control del cierre: un plan de control combina inspección visual, vacuómetro, comprobación del botón de seguridad y detección en línea. Los equipos de seguridad de CDE incluyen el detector de vacío CDE-DVI, el detector de nivel de producto y la pesadora dinámica, que comprueba que el envase cumple el peso determinado por el cliente.
  • Etiquetado: además de la etiqueta comercial, el pliego exige la mención «Pimiento del Piquillo de Lodosa», el logotipo y la contraetiqueta de garantía numerada unitariamente, que expide y controla el Consejo Regulador y se coloca en la industria elaboradora inscrita. La guía de tipos de etiquetadoras industriales ayuda a elegir el sistema para la etiqueta principal.
  • Presentación: en el segmento gourmet, el gorrete es uno de los recursos más reconocibles de la conserva artesanal, y su aplicación también puede automatizarse sin perder el acabado.

Cómo trabaja CDE Smart Technology

CDE Smart Technology fabrica en Mendavia (Navarra), dentro de la zona de la DOP, la maquinaria de la etapa de envasado: cerradoras twist off, dosificadoras, equipos de seguridad, un sistema de limpieza de envases y etiquetadoras, entre otras. Conserveras de verdura como Viuda de Cayo, MCA, Conservas Meleta y Conservas Asensio trabajan con maquinaria de CDE.

Para una conservera de piquillo, el punto de partida son cuatro datos: el diámetro de tapa del tarro, la producción real por minuto, si el cierre debe llevar vacío y hasta dónde llega el producto en el tarro. Con ellos te indicamos qué cerradora encaja y cómo integrarla con el resto de la línea. Si aún estás eligiendo equipos, la guía para elegir la llenadora industrial te ayuda a ordenar los criterios.

Preguntas frecuentes sobre el pimiento del piquillo en conserva

¿Cómo se hacen los pimientos del piquillo?

Se recolectan a mano entre mediados de septiembre y noviembre, se lavan en una tolva para quitar las impurezas del campo, se asan a llama directa y se descorazonan y pelan uno a uno sin sumergirlos en agua. Después se embotan, se cierran y se esterilizan en el propio envase. En la DOP de Lodosa no se añade líquido de gobierno.

¿Cómo hacer pimientos del piquillo en conserva?

Esta guía describe el proceso industrial. La conserva casera de hortalizas necesita un tratamiento térmico adecuado para ser segura, así que antes de hacerla en casa consulta las recomendaciones de AESAN o de otra fuente oficial.

¿Qué es la DOP Pimiento del Piquillo de Lodosa?

Es una Denominación de Origen Protegida que ampara el pimiento de la variedad piquillo cultivado y elaborado en ocho municipios de la Ribera Baja de Navarra. Su pliego fija el asado a llama directa, el pelado sin agua y el etiquetado con la contraetiqueta numerada que expide y controla el Consejo Regulador.

¿Se añade líquido al envasar el piquillo de Lodosa?

No como líquido de gobierno. El pliego solo admite líquido para disolver el acidulante que baja el pH, y no puede superar el 3 % del contenido neto del envase.

¿Cómo se cierra un tarro de piquillo que se envasa muy lleno?

Sin líquido de gobierno, el piquillo se envasa muy lleno y puede sobresalir del borde, lo que da problemas en las cerradoras lineales que «roban» la tapa. Una cerradora que cierra en vertical, de arriba abajo, empuja el producto hacia el interior del tarro. Es lo que hace la CDE-150, que su ficha presenta como ideal para productos que sobresalen del tarro.

¿Qué tapa y qué cerradora se usan en un tarro de conserva vegetal?

Lo habitual es una tapa metálica twist-off cuyo diámetro depende del tarro. La cerradora debe admitir ese diámetro y su número de lengüetas, y formar vacío en el espacio de cabeza. CDE publica cerradoras con cadencias máximas desde 12 hasta 350 envases por minuto según el modelo.

¿Quién controla que un tarro sea realmente de la DOP?

Los envases amparados llevan contraetiquetas de garantía numeradas unitariamente, que expide y controla el Consejo Regulador. La certificación la realiza INTIA, acreditada por ENAC según la norma UNE-EN ISO/IEC 17065.


Conclusión

En el piquillo de Lodosa, el pelado y el embotado son manuales, según el Consejo Regulador, y el pliego no admite líquido de gobierno. Eso desplaza el peso de la maquinaria al final del recorrido, donde un error ya no se corrige: un cierre sin vacío o un borde sucio echan a perder horas de trabajo manual. Por eso conviene dimensionar la cerradora para el ritmo real del embotado, elegir el diámetro de tapa antes de comprar, comprobar cómo cierra con el tarro lleno hasta el borde y controlar el vacío con un plan.

En CDE Smart Technology fabricamos esa parte de la línea en Mendavia, en la misma Ribera Baja. Cuéntanos tu tarro, tu producción y tu proceso y revisamos contigo qué necesita tu línea.

¿Envasas piquillo u otra conserva vegetal en tarro?

Habla con un ingeniero de CDE → Ver cerradoras twist off →

Enlaces de interés y fuentes

Artículos relacionados de CDE:

  • Tapas twist off: tipos, diámetros y cierre hermético
  • Tipos de cerradoras industriales: guía comparativa
  • Control del cierre en conservas: vacío, defectos y plan de control de calidad
  • Detector de vacío en conservas: control del cierre en línea
  • Maquinaria para conservas: la línea de envasado paso a paso
  • Qué es un pisador anticolmo y por qué te ahorra dinero en línea
  • Merma de aceite en conserveras: llenado sin rebose
  • Limpieza de envases en la industria alimentaria
  • Gorrete en tarros de conserva y su acabado artesanal, siendo automatizado
  • Línea de envasado completa: equipos, fases y errores

Producto y aplicaciones:

  • Soluciones para la industria alimentaria – CDE Smart Technology
  • Cerradoras twist off · Dosificadoras y llenadoras · Equipos de seguridad · Sistema de limpieza de envases · Etiquetadoras y estuchadoras

Denominación de origen, normativa y organismos:

  • Consejo Regulador — Pimiento del Piquillo de Lodosa: el pimiento y su elaboración
  • Consejo Regulador — Arranca la campaña del Pimiento del Piquillo de Lodosa
  • Ministerio de Agricultura — Pliego de condiciones de la DOP Pimiento del Piquillo de Lodosa
  • DOUE — Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1528
  • Agronews Castilla y León — La DOP Pimiento del Piquillo de Lodosa supera los dos millones de producto certificado
  • AESAN – Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición


Artículos

  • Pimientos del piquillo en conserva: del asado al cierre del tarro
  • Control del cierre en conservas: vacío, defectos y plan de control de calidad
  • Maquinaria para conservas: la línea de envasado paso a paso
  • Tipos de etiquetadoras industriales: guía comparativa
  • Cómo montar una línea de envasado completa
  • Tapas twist off: qué son, tipos, diámetros y cómo se cierran herméticamente
  • Detector de vacío en conservas: cómo saber si tu cerradora está fallando antes de que el producto llegue al cliente
  • Qué es un pisador anticolmo y por qué puede ser la pieza que más dinero te ahorra en línea
  • Dosificadoras para salsas y productos viscosos: retos técnicos y cómo resolverlos
  • Cómo elegir la llenadora industrial adecuada: guía práctica con checklist
  • Limpieza de envases en la industria alimentaria: por qué es crítico antes y después del llenado
  • Tipos de cerradoras industriales: guía completa y comparativa 2026
  • Merma de aceite en conserveras: cómo eliminar el rebose y ahorrar en cada lata
  • Gorrete en tarros de conserva: qué es, para qué sirve y cómo automatizar su aplicación

¿Necesitas asesoramiento técnico?

Nuestro equipo de ingenieros está listo para ayudarte a encontrar la solución perfecta para tu línea de producción.

Solicitar presupuestoLlamar ahora